わかるブラックホール番外編(訂正) / 消える 4 ── 1/4 の"芽"は芽ではなかった

前回の番外で「シュワルツシルト半径の 2²=4 が 1/4 の芽」と書いた。あれは間違いです ── その 4 は、自分で消える

消える 4 前回、\(1/4=4\pi/16\pi\) と分解して「16π のうちの 4 は \(R_s=2GM/c^2\) の 2 の2乗」と説明しました。
訂正します。R_s の 2 を、2 以外の何に変えても、答えは 1/4 のままです。あの 4 は約分で消える。
では 4 はどこから来たのか ── \(1/4=\tfrac12\times\tfrac12\)。幾何から半分、熱力学から半分。

訂正の対象:番外編「1/4 を手で出す」§02・§04・練習問題1 この回:\(1/4=\dfrac{2\pi}{2\times4\pi}=\dfrac12\times\dfrac12\)

番外編「1/4 を手で出す」で、ベッケンシュタイン–ホーキング エントロピーの係数を組み上げました。答え \(S=k_BA/4\ell_P^2\) は正しい。輸入は 2π ひとつだけ、というまとめも正しい。間違っていたのは「4 の出どころ」です。あの回は §02 で「\(R_s\) の 2 を2乗して分母に出た 4 が、1/4 の最初の芽」と書きました ── ところが、その 4 は最後にきれいに約分されて消えます。芽ではなく、自分で相殺する項でした。この回は、消えるところを実際に見て、本当の 4 の出どころを突き止めます。結論は気持ちいいものです:1/4 は、二つの独立した ½ の積。ひとつは「円の一周 2π ÷ 球の全体 4π」(幾何)、もうひとつは「エネルギーは M の1次、面積は M の2次」(熱力学)。しかも ── 前回の「4π/16π」という分解は、べつの導出ルートでは正しいのです。前回は二つのルートを混ぜていました。

01訂正の中身 ── どこを間違えたか

まず、前回の何が正しくて何が違ったかを、はっきり並べておきます。

前回の記述判定ひとこと
\(S=k_BA/(4\ell_P^2)\) が出る正しい式は全部合っている
輸入したのは③の 2π ひとつだけ正しいこの回でも変わらない
②の 2²=4 が「1/4 の芽」間違い約分で消える。芽ではない
16π = 球の 4π × \(R_s\) の 2²計算は合うが誤解を招く同じ 4 が分子(8π=2π×4)にも居る
1/4 = 4π/16π(熱力学ルート)帳簿がずれている本当は \(2\pi/(2\times4\pi)\)

つまり結果は無傷で、因果の説明だけが壊れていた。──「わかる相対論」番外編②で、1911年のアインシュタインが時計だけを遅らせて曲がりを半分にした話を書きました。あれと同じ種類の事故です。あちらは「どの効果が効いているか」を取り違えて答えが半分になった。こちらは答えは合ったまま、「どの数がどこから来たか」を取り違えていた。係数の出どころを間違えるのは、答えを間違えるより見つけにくいのです。

02いちばん簡単な検算 ── 2 を文字にする

「その 4 は本当に効いているのか」を確かめる方法は、驚くほど簡単です。\(R_s\) の係数を文字にして、最後まで走らせる。効いているなら答えに残るし、効いていないなら消える。それだけ。

係数を \(a\) にして、前回とまったく同じ道を歩く $$R_s=\frac{a\,GM}{c^2}\qquad(\text{本物は }a=2)$$ ② 表面重力 $$\kappa=\frac{GM}{R_s^2}=\frac{c^4}{a^2GM}$$ ③ 温度(輸入した 2π はここだけ) $$k_BT=\frac{\hbar\kappa}{2\pi c}=\frac{\hbar c^3}{2\pi a^2GM}$$ ④ 第一法則で積分 $$\frac{S}{k_B}=\int\frac{c^2\,dM}{k_BT/k_B}=\frac{2\pi c^3}{\hbar G}\frac{R_s^2}{M^2}\int M\,dM=\frac{\pi c^3R_s^2}{\hbar G}=\frac{\pi a^2GM^2}{\hbar c}$$ ⑤ 面積 $$\frac{A}{\ell_P^2}=\frac{4\pi R_s^2c^3}{\hbar G}=\frac{4\pi a^2GM^2}{\hbar c}$$ ⑥ 割る $$\frac{S/k_B}{A/\ell_P^2}=\frac{\pi a^2}{4\pi a^2}=\frac{1}{4}$$

\(a\) が残らない。④の分子にも⑤の分母にも \(a^2\) が居て、消える。\(a=2\) でも \(a=7\) でも \(a=\pi\) でも、エントロピーは \(A/4\ell_P^2\)。だから \(R_s\) の 2 は、1/4 の話に一度も参加していない。

追跡すると、消える理由まで見えます。②で分母に出た \(a^2\) は温度を \(1/a^2\) 倍に下げ、③④を通って \(S\) を \(a^2\) 倍に上げる。いっぽう⑤の面積も \(R_s^2\propto a^2\) で \(a^2\) 倍。同じ \(R_s^2\) が、温度経由で一回、面積で一回、まったく同じ形で入ってくるので、比を取れば必ず落ちる。前回「1/4 の芽」と呼んだものは、芽ではなく、対で現れて対で消える双子でした。

\(a\)(\(R_s=aGM/c^2\))\(\kappa\)\(S/k_B\)\(A/\ell_P^2\)\(S/k_B \div A/\ell_P^2\)
1\(c^4/GM\)\(\pi\,GM^2/\hbar c\)\(4\pi\,GM^2/\hbar c\)1/4
2(本物)\(c^4/4GM\)\(4\pi\,GM^2/\hbar c\)\(16\pi\,GM^2/\hbar c\)1/4
3\(c^4/9GM\)\(9\pi\,GM^2/\hbar c\)\(36\pi\,GM^2/\hbar c\)1/4
7\(c^4/49GM\)\(49\pi\,GM^2/\hbar c\)\(196\pi\,GM^2/\hbar c\)1/4

前回の表は \(a=2\) の行だけを見て、「16π のなかに 4 がある」と言っていた。隣の列(\(S\) 側の \(4\pi\))にも同じ 4 が居たことを見落としていたのです。これは数値のミスではなく、一行しか見なかったことによるミスです。文字にして表を作れば、一目で消える。

03では 4 はどこから来たのか ── ½ が二つ

\(a\) が消えたあとに残った式を、もう一度素手で見ます。②〜⑤で \(R_s\) 依存が落ちたので、生き残る数はたった三つです。

1/4 の本当の内訳 ── 生き残る数は三つだけ
$$\frac14=\underbrace{2\pi}_{\text{③ 輸入:虚時間の一周}}\times\underbrace{\frac12}_{\text{④ }\int M\,dM=M^2/2}\div\underbrace{4\pi}_{\text{⑤ 球の全体}}$$ $$=\ \underbrace{\frac{2\pi}{4\pi}}_{\text{幾何:円の一周 ÷ 球の全体}}\times\underbrace{\frac12}_{\text{熱力学:}E\propto M,\ A\propto M^2}\ =\ \frac12\times\frac12$$

\(1/4=\tfrac12\times\tfrac12\)。二つの ½ は、まったく別のところから来ます。ひとつは幾何── 温度は「一周 2π」で決まるのに、エントロピーは「球ぜんぶ 4π」で数える。円と球の食い違いが ½。もうひとつは熱力学── エネルギーは \(M\) の1次なのに地平面の面積は \(M\) の2次で、\(\int M\,dM=M^2/2\) の ½。

この分解の良いところは、両方が「なぜ半分か」を言えることです。前回の「4π/16π」は数が合うだけで、4π にも 16π にも意味を与えられていなかった(そして 16π の由来を取り違えた)。いっぽう ½×½ なら、それぞれこう読めます ──

½ その一 ── 幾何の ½(円 対 球)

温度を決めるのは虚時間の輪の一周、つまりの \(2\pi\)(前回§06)。エントロピーを数えるのは地平面ぜんぶ、つまりの \(4\pi\)。同じ \(\pi\) でも、片方は1次元の輪、片方は2次元の面。\(2\pi/4\pi=\tfrac12\) は、「熱は輪で決まり、情報は面で数える」という次元の食い違いそのものです。ホログラフィー(第5回)が「面で数える」話だったことを思い出すと、この ½ は偶然の数字ではありません。

½ その二 ── 熱力学の ½(1次 対 2次)

第一法則 \(dS=dE/T\) は足し算で \(S\) を作ります。\(E=Mc^2\) は \(M\) の1次、\(T\propto 1/M\)、だから \(dS\propto M\,dM\) ── 積分すると \(M^2/2\)。この ½ は「三角形の面積は底辺×高さ÷2」の ½ と同じ ½です。ブラックホールを空っぽから \(M\) まで太らせながらエントロピーを積み上げると、最後の一滴のときだけ全部の重さがかかる。だから平均は半分。

まとめると ── 1/4 は「熱は輪、情報は面」の ½ と、「太らせながら積む」の ½ の積。どちらも比の話で、どちらも手で出せる。輸入したのは相変わらず 2π ひとつだけ(そしてその 2π は幾何の ½ の分子として、ちゃんと役目を果たしている)。前回の結論「1/4 は手で出せる」は、この分解でむしろ強くなります。

04動かしてみる ── 4 が消えるところを見る

下の図は、\(R_s=a\,GM/c^2\) の \(a\) をスライダーで動かしたときに、①〜⑤の各段の係数がどう変わるかを並べたものです。\(a\) を動かすと②〜⑤の係数は派手に動きますが、⑥だけは 1/4 に釘付けのまま動きません。④と⑤に現れる \(a^2\) は、赤い弧でつないであります ── これが約分して消える双子です。「本物へ」で \(a=2\) に戻ります。

図:係数追跡。\(R_s=aGM/c^2\) の \(a\) を動かすと ②〜⑤ の係数は動くが、⑥ の 1/4 は動かない。赤い弧=約分して消える \(a^2\) の対。下段は 1/4 の本当の内訳(2π ÷ 2 ÷ 4π)
手計算(比) 約分で消える a² 動かない答え(1/4)
◇ ◇ ◇

05名誉回復 ── 「4π/16π」は別の導出では正しい

ここが、この訂正回のいちばん面白いところです。前回の「\(1/4=4\pi/16\pi\)」は、でたらめな分解ではなかったただし、それは前回が歩いた熱力学ルートの話ではなく、もう一本のルートの話でした。

前回§06の最後に、ちらっと「温度を経由せず 1/4 を直接出す」ギボンズ–ホーキングの道を書きました。虚時間ブラックホールを \(n\) 枚重ねると地平面に円錐の尖り(角度の欠損)ができ、その曲率をアインシュタイン作用に入れて \(n\) で微分すると 1/4 が出る、という道です。そこの帳簿を開くと ──

ユークリッド作用ルートの帳簿
$$\frac{1}{4}=\underbrace{\frac{1}{16\pi}}_{\text{作用の前係数 }\frac{1}{16\pi G}}\times\underbrace{4\pi}_{2\times2\pi\ (\text{ガウス–ボネ}\times\text{円錐の欠損})}$$

こちらでは 16π は本物です ── アインシュタイン–ヒルベルト作用 \(-\frac{1}{16\pi G}\int R\sqrt{g}\) の前係数そのもの。そして 4π は、円錐の欠損 \(2\pi(1-n)\) の \(2\pi\) と、\(\int R\sqrt{g}=2\times(\text{欠損角})\times(\text{面積})\) の 2 の積。この 4π/16π には、\(R_s\) の 2 は一切関係しません。

つまり ── 4π と 16π は実在するが、住所が違った。前回はこの二つの数を熱力学ルートの家に連れてきてしまい、家主が居ないので \(R_s\) の 2² を 16π の親だと言ってしまった。二つのルートを並べるとこうです。

ルート1/4 の内訳4π の正体16π / 4 の正体
熱力学(前回の道)\(\tfrac12\times\tfrac12\)球の立体角 4π(分母側)2π(輪)と ½(\(\int MdM\))
ユークリッド作用\(4\pi/16\pi\)2×2π(ガウス–ボネ×欠損角)作用の前係数 \(1/16\pi G\)
前回の記述\(4\pi/16\pi\)(熱力学ルートで)積分の 4π球の4π × \(R_s\) の 2²

二つのルートが同じ 1/4 に着くのは、もちろん偶然ではありません(どちらも同じ半古典重力の別の顔)。でも内訳は別物で、混ぜると今回のような取り違えが起きる。「同じ数に着いたから、同じ理由で着いた」とは限らない── これが今回いちばん高い授業料で買った教訓です。

06本物の「半分ミス」も、この話題に実在する

「わかる相対論」番外編②の 1911年アインシュタインは、時計だけを数えて定規を忘れ、光の曲がりをきっかり半分にしました。実はブラックホールの温度の側にも、鏡像のような半分ミスがあります。

トンネル効果導出の factor-2 problem ホーキング放射を「地平面をトンネルで抜け出る粒子」として計算する方法(Parikh–Wilczek 系)では、素朴に動径方向の作用 \(\mathrm{Im}\!\int p_r\,dr\) だけを取ると、温度がちょうど2倍になってしまいます ── エントロピーで言えば \(S=A/2\ell_P^2\)、つまり半分。抜けていたのは時間座標が地平面を横切るときに拾う虚部(temporal contribution)で、それを足すと正しい \(T_H\) に戻る。

1911年は定規を忘れて半分。トンネル導出は時計を忘れて半分。鏡像です。そしてどちらも「片方だけで計算が閉じてしまう」から気づきにくい ── 半分という答えは、ゼロや無限と違ってもっともらしく見える。(この factor-2 の議論と temporal contribution による解決は 2000年代半ばの一連の論文で整理されました。原典は当たり直してから追記します。)

三つ並べると、教訓の形がはっきりします。①1911年:効果を落として答えが半分。②トンネル導出:効果を落として答えが半分。③前回の番外:答えは合っていたが、係数の出どころを取り違えた。③がいちばん厄介です ── 答えが合っているので、検算では絶対に見つからない。見つける方法はひとつだけ:係数を文字にして、消えるかどうか見る

この回の道具(他の場所でも使えます)

「この数はどこから来たか」を確かめたければ、その数を文字にして最後まで走らせる。答えに残れば本物の出どころ、消えれば無関係。──「わかる相対論」番外編①の無次元量だけ見るという道具の親戚です。あちらは「単位は舞台装置」、こちらは「係数も舞台装置かどうか、動かして試す」。動かして動かないものが、本物。

正直な線 ── どこまでが確立で、どこが今回の主張か

確立していること:① \(S=k_BA/(4\ell_P^2)\)。これは訂正の対象ではありません。弦理論の状態数え上げ(Strominger–Vafa 1996)とループ量子重力が独立に再現し、ユークリッド作用からも直接出ます。② アインシュタイン重力なら 1/4 は時空の次元に依りません(\(D\) 次元シュワルツシルト–タンゲルリニでも \(S=A/4G\))。③ ユークリッド作用ルートの \(1/4=(1/16\pi)\times4\pi\) は標準的な計算です。

今回の主張(帳簿の話であって、新しい物理ではありません):④ \(R_s\) の係数を \(a\) にしても 1/4 が動かないことは、上の6行で誰でも確認できる代数です。⑤ \(1/4=\tfrac12\times\tfrac12\) という読み方は熱力学ルートに固有の分解で、この道を歩いたときの内訳です。ユークリッドルートの内訳は別(4π/16π)。「1/4 の真の内訳」がひとつだけ存在する、という主張ではありません── 導出の道が違えば帳簿も違う、というのが今回の話の芯です。⑥ 次元に依らないことと ½×½ の関係については、\(D\) 次元では二つの ½ がそれぞれ \(D\) 依存の形に変わり(積は 1/4 のまま)、そこを追うには作用の前係数 \(1/16\pi G\) が必要になります ── ニュートン的な \(R_s\) からは出ません。

前回のまま残る話:⑦ ②のニュートン的表面重力 \(\kappa=GM/R_s^2\) が一般相対論の \(\kappa\) と一致するのは「うまくいく偶然」で、正当な導出は一般相対論。⑧ 輸入した 2π はウンルー効果/KMS の本物の量子効果で、次元解析からは出ない。⑨ \(A/4\) は先頭項で、対数補正や Wald エントロピーへの一般化がある。

練習問題(この回の式だけで解けます)
  1. \(R_s=aGM/c^2\) の \(a\) を変えても \(S=A/4\ell_P^2\) が動かないのはなぜか。二行で。
    答えを見る
    \(R_s^2\) が二回、同じ形で入るから。温度 \(\kappa\propto1/R_s^2\) を経由して \(S\propto R_s^2\) に一回、面積 \(A\propto R_s^2\) にもう一回。比を取れば \(R_s^2\) ごと(したがって \(a^2\) ごと)落ちる。だから前回の「2²=4 が 1/4 の芽」は誤り。
  2. 熱力学ルートでの \(1/4\) の内訳を、二つの ½ に分けて説明せよ。
    答えを見る
    \(1/4=(2\pi/4\pi)\times(1/2)\)。前者は幾何の ½ ── 温度は虚時間の輪(円の一周 2π)で決まるのに、エントロピーは地平面ぜんぶ(球の 4π)で数える。後者は熱力学の ½ ── \(E\propto M\)、\(T\propto1/M\) なので \(dS\propto M\,dM\)、積分して \(M^2/2\)。
  3. 「1/4 = 4π/16π」はどの導出でなら正しいか。そこでの 4π と 16π の正体は。
    答えを見る
    ギボンズ–ホーキングのユークリッド作用ルート。16π はアインシュタイン–ヒルベルト作用の前係数 \(1/16\pi G\)、4π は円錐の欠損角 \(2\pi(1-n)\) の 2π と \(\int R\sqrt g=2\times\)欠損角\(\times\)面積 の 2 の積。\(R_s\) の 2 とは無関係。
  4. 答えが合っている計算のなかから「係数の出どころの取り違え」を見つけるには、どうすればよいか。
    答えを見る
    疑わしい係数を文字にして、最後まで走らせる。答えに残れば本物の出どころ、消えれば無関係。数値検算では絶対に見つからない(答えは合っているので)。今回は \(2\to a\) の置き換え6行で決着した。
  5. 1911年アインシュタインの半分ミスと、トンネル導出の factor-2 は、どこが鏡像か。
    答えを見る
    1911年は空間(定規=共形因子)を落として曲がりが半分。トンネル導出は時間(座標が地平面を横切るときの虚部)を落として温度が2倍=エントロピーが半分。片方だけで計算が閉じてしまうため、どちらも「もっともらしい半分」が出て気づきにくい。

この訂正回のまとめ消える 4 と、残る ½×½

前回の番外編で「\(R_s=2GM/c^2\) の 2 を2乗した 4 が、1/4 の最初の芽」と書いたのは間違いでした。\(R_s\) の係数を \(a\) にして走らせると、\(a^2\) は温度経由(④)と面積(⑤)に同じ形で二回現れて約分で消えます。\(a=2\) でも \(a=7\) でも \(S=k_BA/4\ell_P^2\)。あの 4 は芽ではなく、対で現れて対で消える双子だった。

本当の内訳は \(1/4=\tfrac12\times\tfrac12\)。幾何の ½(温度はの 2π で決まるが、エントロピーはの 4π で数える)と、熱力学の ½(\(E\propto M\) を \(M^2\) まで積み上げる \(\int M\,dM\))。前回の「4π/16π」も実在はする ── ただし住所が違い、あれはユークリッド作用ルート(作用の \(1/16\pi G\) × 円錐の \(4\pi\))の帳簿でした。同じ 1/4 に着いても、道が違えば内訳は違う。

結論は前回より強くなります:1/4 は手で出せる。輸入は 2π ひとつだけ。そのうえ内訳も、意味のある二つの ½ に割れる。そして持ち帰る道具は ── 係数の出どころを疑ったら、その係数を文字にして動かせ。動かして消えるものは、はじめから居なかった。

この文書は「わかるブラックホール」シリーズ番外編(訂正)、物理好きの高校生・大学生向け読み物です。訂正の対象は同シリーズ番外編「1/4 を手で出す」の係数の帰属で、そこで導かれた \(S=k_Bc^3A/(4G\hbar)=k_BA/(4\ell_P^2)\) 自体は正しく、確立した半古典物理です。本文の主張のうち、\(R_s=aGM/c^2\) の \(a\) に答えが依らないこと、および熱力学ルートでの内訳 \(1/4=(2\pi/4\pi)\times(1/2)\) は、本文§02・§03の6行の代数で確認できます。アインシュタイン重力でのベッケンシュタイン–ホーキング係数 1/4 が時空次元に依らないこと、ギボンズ–ホーキングのユークリッド作用(前係数 \(1/16\pi G\))と円錐欠損から \(1/4=(1/16\pi)\times4\pi\) が直接得られることは標準的な結果です。トンネル効果によるホーキング温度導出の factor-2 problem と、時間座標の虚部(temporal contribution)によるその解決は 2000年代半ばの文献で整理された議論で、原典の特定は本文に明記のとおり保留しています。図は係数の依存性を追う教育用の模式で、表示している式はすべて解析的に厳密です。 ── 印刷する場合はブラウザの「印刷」から「PDF に保存」を(印刷版では操作と解答は静止・非表示になります)。関連:番外編 1/4 を手で出す第2回 エントロピー目次/姉妹編 わかる相対論(半分しか曲がらない)。

印刷 / PDF 化:⌘+P(Windows は Ctrl+P)。画面では a を動かすと「4 が消える」ところが見えます。「答えを見る」で解答が開きます。